Bertha Huertero
Though I was raised in Southern California, Spanish is my first language. I have spent the last 29 years working for the San Diego County Library as a Library Technician. Many of the branches I have worked with have a high population of Spanish speaking customers. All those years providing customer service in both English and Spanish have made me very familiar with library terminology in both languages. I have also spent time tutoring ESL students, and translating for people outside of the library.
Bertha has taught 17 classes from 2003 through 2008.
